ملک در برابر اتوبوس

بورس یک بازار معاملاتی است که افراد می‌توانند سرمایه‌ خود را در آن قرار داده و اقدام به معامله نمایند. ایرانیان می‌توانند هم در بورس‌های داخلی و هم در بورس‌های خارجی فعالیت خود را انجام دهند.

بهترین آموزشگاه‌های ارز دیجیتال در مشهد و دوره‌ها و خدماتی که توسط هر یک از آن‌ها ارائه می‌شوند، موضوع این مقاله است که به طور مفصل به آن خواهیم پرداخت.

بلیط اتوبوس مشهد تهران در هر فصل و روزی از سال از پرتقاضاترین بلیط‌ها است و خرید آن به‌راحتی امکان‌پذیر نیست.

به گزارش بازار، آیا وکیلی را می شناسید که تخصصش صرفا در امور حقوقی باشد؟ آیا وکیلی را سراغ دارید که در پرونده های کیفری مسلط باشد؟ آیا از عنوانی که قرار است برای دعوای خود طرح کنید اطلاع دارید؟ می دانید باید چه فاکتورهایی را در انتخاب وکیل در نظر بدارید؟ بهترین وکیل در […]

بسیاری از افراد می خواهند با یادگیری این رشته درآمد کسب کنند. شایان ذکر است که برای فعالیت در زمینه حسابداری باید مفاهیم و اصول اولیه حسابداری را به صورت تخصصی فرا بگیرید.

آبسه دندان یکی از مشکلاتی بوده که ممکن است به‌ دلایل مختلف در دهان ایجاد شود.

یکی از بهترین برندهای لباسشویی موجود در بازار دوو است.

آیا شما علاقه‌مند به ورود به بازار مالی هستید؟ آیا می‌خواهید در حوزه معاملات مالی فعالیت کنید؟ شرکت‌های پراپ فرم ایرانی مانند آریا اینوستور، پراپی، و سرمایه گذار برتر می‌توانند برای شما فرصتی مناسب باشند.

برای اینکه بتوانید به کهن‌ترین مهمانسرا در جهان سری بزنید. باید در ایران به اصفهان در چهارباغ عباسی سری بزنید.

در بازار ارزهای دیجیتال هرروزه معامله‌های بسیار زیادی انجام می‌شود که هرکدام از آنها اطلاعات مخصوص خود را دارند.

با توجه‌به اطلاعات ارائه‌شده، آخرین فرصت برای ارسال صورتحساب‌های الکترونیکی به سامانه مودیان به سرعت نزدیک می‌شود.

آیا می دانید بهترین نهالستان ایران کدام است یا چه ویژگی دارد؟

اگر قصد خرید ماشین لباسشویی برای خانه خود را دارید می‌توانید از برند مشهور و مطمئن اسنوا خریداری نمایید.

سفر رفتن یکی از شیرین‌ترین لحظه‌هایی است که هر فرد در وسط روزمرگی‌های خود تجربه می‌کند.

به نقل از خبرآنلاین، یکی از کاربردی ترین و خلاقانه ترین اختراعات زمان ما ردیاب خودرو یا همان جی پی اس خودرو است.

کسب درآمد دلاری برای افراد و کسب‌وکارها یک فرصت ایده‌آل محسوب می‌شود که البته با چالش‌های زیادی از جمله تحریم‌های بانکی همراه است.

قوانین اجاره ویلا رشت خیلی چیز پیچیده و دشواری نیستند و تنها برای رفاه حال شما و سایر مسافرین وضع‌شده‌اند. به همین خاطر پیروی کردن از آن‌ها سبب می‌شود تا خود شما هم در طول سفر با مشکل جدی روبرو نشوید و بهترین‌ها در پیش رویتان قرار داده شود. بر همین اساس می‌خواهیم امروز بخشی از این قوانین را که به‌صورت عمومی برای اکثر مسافرها در نظر گرفته‌شده است را به جهت آشنایی بیشتر با شما عزیزان در میان بگذاریم در ادامه ما را تا پایان همراهی کنید.

به گزارش بازار، اگر تصمیم به رزرو هتل در شهرهایی چون تهران و شیراز داشته باشید، به دلیل بزرگ و مسافرپذیر بودن قابل توجه این دو شهر، گزینه‌های زیادی برای رزرو هتل وجود دارند. اما برای آن که بهترین تجربه رزرو هتل در شیراز و تهران را داشته باشید، بهتر است که فرایند رزرو را […]

به گزارش نبض بازار، با ممنوعیت واردات لوازم خانگی در سال‌های گذشته این محصولات از جمله تلویزیون و یخچال با افزیش قیمت زیادی همراه بودند و در بازار برای خرید یک تلویزیون حداقل ۱۰ میلیون تومان نیاز است. تلویزیون یکی از پرطرفدارترین لوازم منزل است که افراد زیادی از آن استفاده می‌کنند به طوری که روزانه […]

به گزارش بازار، محمدرضا فرجی‌ تهرانی، نایب رئیس اتاق اصناف تهران با اشاره به تعطیلی فروشگاه‌های لپ‌تاپ گفت: این روزها به دلیل شرایط رکود تورمی شاهد تعطیلی واحدهای صنفی هستیم، رکود بازار باعث عقب‌نشینی سرمایه‌گذاران در صنف فناوران شده و بسیاری از فعالان این بازار با گذشت زمان دچار زیان‌دهی شدند. به گفته رئیس اتحادیه […]

به گزارش خبرگزاری اقتصادایران، روح الله دهقانی فیروزآبادی معاون علمی وفنآوری رئیس‌جمهور درباره تشکیل شرکت‌های دانش بنیان چند ملیتی در کشور، گفت:  برای ما موضوعی مهم است که بتوانیم شرکت‌های چندملیتی داشته باشیم و این برنامه را به شکلی خاص برای چند کشور که به آنها سفر داشتیم، شروع کردیم.  همکاری با اندونزی برای تاسیس […]

به گزارش بازار، مهدی ضیغمی امروز سه‌شنبه در نشست خبری ششمین نمایشگاه توانمندی‌های صادراتی ایران با بیان اینکه پنجمین نمایشگاه توانمندی‌های صادراتی ایران گام بلندی در راستای توسعه عرضه کالاهای غیرنفتی کشور و گسترش روابط تجاری با جهان بود، اظهار کرد: تمرکز نمایشگاه امسال شامل کشورهایی مانند آفریقا، شرق آسیا، آمریکای جنوبی و لاتین است […]

به طور کلی، میلگردها یکی از اصلی‌ترین مواد در صنعت ساخت و ساز هستند. از آنجایی که این مقاطع از فولاد در بسیاری از ساختمان‌ها و پروژه‌های ساختمانی استفاده می‌شوند، نوسانات قیمت آن‌ها می‌تواند تاثیر زیادی در هزینه‌ها و مدت زمان ساخت داشته باشد.

دولت با راه اندازی سامانه خودنویس به نشانی khodnevis.mrud.ir به دنبال ایجاد نظم و شفافیت در بازار مسکن است. این سامانه به بنگاهداران و متقاضیان ثبت قرارداد املاک، امکان می دهد تا به صورت رایگان، نسبت به ثبت قرارداد، استعلام اجارهنامه و اخذ کد رهگیری اقدام کنند.

ایمپلنت دندان را به جرئت می توان بهترین راه برای پر کردن جای خالی دندان ها در دهان دانست. با این روش فوق العاده، پروتز های دندانی جای دندان های از دست رفته را گرفته و تقریبا می توانند با همان کیفیت، برای افراد عمل جویدن غذا را انجام دهند. استفاده از ایمپلنت دندان، می […]

بیمه‌های سلامت می‌توانند اقتصاد کشور را از طریق کاهش هزینه‌های درمانی، افزایش اشتغال، افزایش بهره‌وری، کاهش تنش‌های مالی، ارتقاء سطح آموزش بهداشتی، و کاهش بار مالی برای دولت تقویت کنند.

اقتصاد سلامت یک زمینه تحقیقاتی و تحلیلی است که مسائل اقتصادی و مالی مرتبط با سیستم‌های بهداشت و درمان را مورد مطالعه قرار می‌دهد.

صنعت تبلیغات دیجیتال، یکی از رشته‌های پررونق و مهم در عصر دیجیتال است که تبلیغات و تبلیغ‌های مختلف را به شکل آنلاین و از طریق وسایل دیجیتالی ارائه می‌دهد.

وضعیت بازار خرید آپارتمان در زمستان 1402 با تغییراتی مواجه شده به گونه ای که، بازار مسکن را از رکود ۶ ماهه خارج کرده است.

آموزش سئو از مبتدی تا پیشرفته (بهینه سازی سایت و بهبود رتبه در موتور جستجو) به بهبود مکان‌یابی و نمایش وب‌سایت شما در نتایج موتورهای جستجوی مانند گوگل، بینگ و یا یاهو می‌پردازد. سئو مهارت‌ها و تکنیک‌های مختلفی را شامل می‌شود تا وب‌سایت شما بهترین احتمال برای جذب ترافیک هدف داشته باشد.

در صنعت ساخت و ساز، انتخاب مصالح مناسب و با کیفیت بالا از اهمیت بسیاری برخوردار است.

در عصر دیجیتالی کنونی، کسب‌وکارها بیش از پیش به خدمات فنی تخصصی برای بهبود حضور آنلاین و افزایش کارایی عملیاتی خود نیازمند هستند.

بانکداری الکترونیک، به استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در انجام فعالیت‌های بانکی و مالی اشاره دارد. این شامل پرداخت‌های آنلاین، انتقال الکترونیک وجه، استفاده از کارتهای اعتباری و بدهی، خدمات بانکی آنلاین، مدیریت اموال و سرمایه‌گذاری آنلاین، و پرداخت‌های موبایلی می‌شود. با فراهم آوردن سهولت و سرعت در تراکنش‌های مالی، بانکداری الکترونیک به کاربران امکان می‌دهد تا بدون نیاز به حضور فیزیکی در شعب بانکی، تراکنش‌های خود را به سرعت و به صورت امن انجام دهند. این امکانات منجر به ارتقاء کارایی و سهولت در امور بانکی شده و تجربه مشتریان را بهبود می‌بخشد.

دنیای ارزهای دیجیتال یکی از جذاب‌ترین و پرچالش‌ترین عرصه‌های سرمایه‌گذاری در جهان امروز است.

اچ پی وی یا ویروس پاپیلومای انسانی (Human Papillomavirus) به عنوان یکی از ویروس‌های منتقله جنسی شناخته می‌شود. ویروس اچ پی وی ممکن است عفونت‌هایی مانند زخم‌ها در مناطق مختلف بدن انسان ایجاد کند. برخی از انواع HPV به عنوان عوامل اصلی در ایجاد سرطان‌های مختلف، به ویژه سرطان گردن رحم، شناخته می‌شوند. به همین دلیل، شرایط آزمایش HPV در منزل و محل کار، حساسیت های بالایی دارد.

ترانسمیتر فشار اندرس هاوزر نوعی ابزار کاربردی برای کنترل فشار و انتقال نتایج اندازه‌گیری به اتاق کنترل است.

بازار فارکس به عنوان بزرگترین بازار مالی جهان، فرصت‌های بی‌نظیری برای کسب سود به معامله‌گران ارائه می‌دهد. اما ورود به این بازار بدون انتخاب یک بروکر مناسب، می‌تواند چالش‌برانگیز و حتی خطرناک باشد.

هدایای تبلیغاتی چیستند؟ این سوال را می‌توانیم اینطور پاسخ دهیم که هر شرکت یا تجارتی، بزرگ یا کوچک، به دنبال یک هدف مشترک است: جلب و افزایش ارتباط با مشتری، افزایش شناخته شدن و در نهایت ارتقای فروش. این هدف مهم را می‌توان با استراتژی‌های تبلیغاتی و بازاریابی مختلف دنبال کرد. اما تبلیغات فقط برای […]

با توجه به داغ شدن بازار تسهیلات مرتبط به خودرو و خصوصا وام با سند خودرو، قطعا مراجع زیادی برای گرفتن این نوع تسهیلات فعالیت می کنند که هر کدوم مزایا و معایبی دارن و در کنارش شرایط هر کدوم هم متفاوت است.

با اعتماد و مشارکت گسترده سرمایه‌گذاران حقیقی و حقوقی، صندوق درآمد ثابت اعتماد ارغوان با نماد آلا، توانست ظرف 3 ماه با جذب بیش از 5000 میلیارد ریال سرمایه، مجوز افزایش سقف تا 10000 میلیارد ریال را از سوی سازمان بورس و اوراق بهادار کسب نماید.

طی سال‌های اخیر قرار بوده است که یارانۀ افراد پردرآمد شناسایی و حذف شود, به‌گفتۀ وزیر کار آئین‌نامه حذف افراد پردرآمد از یارانه هفتۀ جاری ابلاغ می‌شود.

رئیس سازمان نظام پرستاری ضمن تشریح علل کمبود پرستار در کشور به ترک خدمت ۱۵۰۰ پرستار در یک سال گذشته اشاره و ماجرای پرستاران بیکار را بیان کرد.

آخرین تلاش‌ها برای متناسب‌سازی حقوق بازنشستگان تأمین اجتماعی و سایر صندوق‌های دولتی، شامل بازنشستگان کشوری و لشکری، در حال انجام است. در این میان، آنچه همسان‌سازی سایر دستگاه‌ها را از متناسب‌سازی صندوق تأمین اجتماعی متمایز می‌کند، مسئله اولویت‌ها و زمان‌بندی‌های اجرایی است. این تمایز به‌عنوان نوعی تبعیض از سوی فعالان حقوق بازنشستگان و بازنشستگان تأمین اجتماعی تلقی می‌شود و بر این باورند که باید در اسرع وقت به این وضعیت پایان داده شود.

افزایش حقوق معلمان یکی از موضوعات مهم و حساس در حوزه آموزش و پرورش به شمار می‌آید. در سال ۱۴۰۳، با توجه به شرایط اقتصادی کشور و نیاز به بهبود کیفیت آموزش، تصمیم به افزایش حقوق معلمان اتخاذ شد. این اقدام با هدف جلب و نگه‌داشتن اساتید متخصص و متعهد، ارتقای کیفیت آموزش و بهبود سطح تحصیلات دانش‌آموزان انجام شده است.

عضو کمیسیون اجتماعی مجلس بیان کرد که در جلسه این کمیسیون با حضور مسئولان مربوطه، تصمیم بر این شد که تا پایان آبان‌ماه احکام بازنشستگان لشکری، کشوری و تأمین اجتماعی صادر و متناسب‌سازی انجام شود.

عبدالناصر همتی، وزیر امور اقتصادی و دارایی ایران، صبح امروز (شنبه) در مراسم تکریم و معارفه مدیرعامل بیمه ایران گفت: بر اهمیت بیمه ایران تأکید می‌کنم. متأسفانه سهم بازار بیمه ایران در وضعیت مطلوبی قرار ندارد و می‌تواند به مراتب بهتر از این باشد.

موضوع حقوق بازنشستگان به یکی از مسائل مهم در این بودجه تبدیل شده است. طبق لایحه بودجه سال آینده، حداقل حقوق بازنشستگان و وظیفه‌ بگیران تحت پوشش صندوق بازنشستگی کشوری و سازمان تأمین اجتماعی نیروهای مسلح، به میزان ۱۰ میلیون و ۸۰۰ هزار تومان تعیین شده است.

وضعیت معاملات بورس در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۳ حاکی از آن است که شاخص کل بورس اوراق بهادار تهران به ۲,۰۶۱,۲۹۲.۶۲ واحد افزایش یافته است. در این روز، شاخص کل بورس بیش از ۵ هزار واحد رشد کرده که نشان‌دهنده روند مثبت و رونق در بازار سهام است. در پایان معاملات امروز، ارزش بازار به ۶۵,۹۵۲,۵۹۳.۲۴ میلیارد ریال رسید.

نرخ بهره بین بانکی پس از دو هفته افزایش، در هفته منتهی به ۹ آبان ماه با کاهش ۰.۰۴ درصدی به ۲۳.۷۲ درصد رسید.

بر اساس اعلام صندوق رفاه دانشجویان، ثبت نام وام ازدواج دانشجویی از اول مهرماه ماه آغاز شد و تا ۱۴ آذرماه ادامه دارد.

قیمت روز سکه و طلا در اولین روز هفته ۱۲ آبان ماه اعلام شد. برای اطلاع از جزئیات آن به جدول های زیر مراجعه کنید.

وزیر اسبق جهاد کشاورزی بیان کرد: جهت‌گیری افزایش درآمدهای مالیاتی دولت در بودجه ۱۴۰۴ به سمت شفاف‌سازی مالیاتی و جلوگیری از فرار مالیاتی است، بنابراین فشار مالیاتی بر روی بخش تولید نیست.

بازوی پژوهشی مجلس، دومین گزارش برآورد ماهانه رشد اقتصادی را برای آخرین ماه تابستان ۱۴۰۳ منتشر کرد.

به گفته برخی منابع بازارساز از امروز مداخله یک میلیارد درهمی را در بازار آغاز کرده و کارشناسان بازار نیز از تاثیر مستقیم این مداخله بازارساز در حواله های درهم و قیمت ارز سخن می‌گویند.

زنجان- مدیرکل راهداری زنجان، از راه اندازی آزمایشی سامانه درگاه ملی بار برای تسهیل و شفافیت در فرایند حمل و نقل کالا در استان خبر داد.

قیمت نفت در معاملات روز جمعه بازار جهانی، با اندکی افزایش بسته شد اما برای کل هفته، کاهش داشت.

بر اساس داده‌های بورس آتی لندن ICE و محاسبات تاس، میانگین قیمت گاز در اروپا در ماه اکتبر ۱۰ درصد افزایش یافته و به حدود ۴۵۶ دلار در هر ۱۰۰۰ متر مکعب رسیده است.

مدیر امور اجرایی معاینه فنی خودروهای کشور از قطع سهمیه سوخت ناوگان گازوئیل سوز فاقد معاینه فنی طبق مصوبه هیأت وزیران خبر داد.

آبادان- رضایی، رئیس کمیسیون گمرک و واردات اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی آبادان گفت: ضرورت دارد مشکلات بندری و گمرکی آبادان برای واردکنندگان رفع شود.

کفش‌های دویدن از مهم‌ترین ابزارهای یک دونده هستند. اگر شما هم اهل دویدن هستید، می‌دانید که یک جفت کفش خوب چقدر می‌تواند به عملکرد و راحتی شما کمک کند.

اگر از خانم ها بپرسید که جذاب ترین اکسسوری طلا برایشان کدام است قطعا اکثریت آن ها با قطعیت می گویند گردنبند طلا.

مدیرعامل شرکت مادر تخصصی توانیر اعلام کرد که هزینه تولید هر کیلووات ساعت برق ۴۰۰۰ تومان است. بر اساس قانون مانع‌زدایی از توسعه صنعت برق، وزارت نیرو موظف است که هزینه برق مصرفی مشترکانی که مصرفشان ۲.۵ برابر الگوی تعیین‌شده است، به تدریج افزایش دهد.

مدیر امور اجرایی معاینه فنی خودروهای کشور اعلام کرد که بر اساس مصوبه هیأت وزیران، سهمیه سوخت ناوگان دیزلی فاقد معاینه فنی قطع خواهد شد.

این طرح هرچند که توانست یک جایزه بین‌المللی هم کسب کند اما نتوانسته نظر موافق برخی از اعضای شورای شهر تهران را جلب کند. برخی از این اعضا به نحوه مشارکت شهروندان در این پروژه انتقاداتی وارد کردند. در سومین دوره از این طرح به گفته معاون شهردار تهران، تلاش شده تا نقاط ضعف و […]

همزمان با ماه آگاهی‌بخشی از سرطان پستان، اسنپ کمپین «آگاهی‌بخشی درباره سرطان پستان» را در ۳ بخش آگاهی‌بخشی به کاربران مسافر، کاربران راننده و همکاران اجرا کرد. به گزارش روابط عمومی اسنپ، کمپین این سامانه در مورد آگاهی‌بخشی از سرطان پستان با شعار «تشخیص زودهنگام سرطان پستان، قدمی بزرگ تا درمان» از ۱۰ مهر تا […]

اکوایران: اداره انرژی آمریکا تصویری از تولید نفت ایران و مشتقات آن از سال ۲۰۱۱ تا می ۲۰۲۴ را منتشر کرده است.

تبریز- رئیس هیات‌مدیره و مدیرعامل سازمان منطقه آزاد ارس با مدیرعامل شرکت راه‌آهن جمهوری اسلامی ایران دیدار و پیگیر طرح‌های پیشنهادی در راستای توسعه اقتصادی منطقه و رفاه اهالی شد.

ابوذر مختاری -مدیرعامل سازمان املاک و مستغلات شهرداری تهران- می‌گوید: بخشی از تامین منابع خرید اتوبوس از دستورالعمل مولدسازی املاک پیروی کرده و توافق کلی با خودروسازان داخلی انجام شده است. او تاکید می‌کند هنوز جزییات توافقات مشخص نیست و در روند قانونی در واگذاری‌ها انجام می‌شود تنها خودروسازان قبول کرده‌اند به طور مستقیم از […]

وزیر راه اعلام کرد: از ابتدا نیز مشخص بود که اقساط مسکن ملی برای متقاضیان واقعی سنگین است. به تعهدات دولت‌های قبل برای تأمین مسکن پایبندیم.

رئیس مرکز ملی پیش‌بینی و مدیریت بحران مخاطرات وضع هوا از ورود دو موج بارشی سنگین به کشور از روز یکشنبه خبر داد و گفت: درپی فعالیت سامانه‌های بارشی برای برخی از استان‌ها هشدار نارنجی صادر شد.

مهندسان شرکت دایسون یک ربات چهارپا با قابلیت جارو کشیدن فرش ها، کوتاه کردن چمن ها و آب دادن به گل ها را ابداع کرده اند.

افشاگر معروف فناوری از تأخیر دوباره در انتشار آپدیت One UI 7.0 مبتنی‌بر اندروید ۱۵ خبر داد. IceUniverse در ایکس اعلام کرد سامسونگ بار دیگر انتشار نسخه‌ی بتای One UI 7 را به‌تعویق انداخته؛ البته این گزارش به‌طور رسمی تأیید نشده است.

تبریز- مدیرعامل سازمان منطقه آزاد ارس از تصویب ۱۳۰ طرح سرمایه‌گذاری جدید به ارزش ۲۹ هزار میلیارد تومان در شش ماهه نخست سالجاری خبر داد.

با وجود هشدارهای مکرر از شهریورماه، همچنان اقدامی جدی برای تامین گازوئیل و جلوگیری از بحران انرژی انجام نشده است. کاهش پیوسته ذخایر سوخت نیروگاهی، کشور را به آستانه بحران رسانده و در حالی که تنها ۱۰ روز تا شروع احتمالی خاموشی‌های گسترده باقی مانده است، وزارت نفت و مسئولان انرژی همچنان بدون پاسخ مانده‌اند. آیا این بی‌توجهی به بحرانی که در پیش است، نارضایتی اجتماعی به همراه نخواهد داشت؟

وزیر اقتصاد با اشاره به این که تامین مالی تولید یکی از دغدغه‌های اصلی رئیس‌جمهور است، گفت: با توجه به علایق مشترک مسئولان دو قوه مقننه و مجریه، برنامه ریزی به منظور برگزاری همایشی با موضوع تأمین مالی تولید در آینده نزدیک انجام شود.

کلیه مجوزهای فعالیت کارگزاری اطمینان سهم و ایستگاه های معاملاتی نامک و برخط گروهی در بورس لغو شد.

به گفته رئیس مرکز آمار ایران، گزارش نهایی سرشماری کشاورزی اوایل سال آینده منتشر خواهد شد.

مدیر اجرایی سندیکای کارخانجات چای شمال کشور گفت: امسال ۱۲۵ هزار تن برگ سبز چای به ارزش دو هزار و ۱۷ میلیارد تومان از چایکاران خریداری شده است.

رئیس سازمان برنامه و بودجه با اشاره به اینکه در سرشماری کشاورزی ۱۴۰۳ نباید حتی در خصوص کوچک‌ترین آمارها سهل‌انگاری شود گفت: معیشت ۴ میلیون کشاورز و حمایت‌های دولت وابسته به صحت اطلاعات این سرشماری است.

یک اپیدمیولوژیست به خبرآنلاین گفت: «شایعاتی مانند وجود چیپ ردیاب در واکسن‌ها می‌توانند اثرات منفی زیادی داشته باشند، از جمله کم شدن اعتماد عمومی، اعتماد به واکسن‌ها و محصولات بیولوژیک یکی از عوامل کلیدی در مبارزه با بیماری‌ها و پاندمی‌ها است. شایعات می‌توانند مردم را از واکسیناسیون منصرف کنند.»