بهسازی آسفالت آزادراه زنجان-تبریز آغاز شد

بورس یک بازار معاملاتی است که افراد می‌توانند سرمایه‌ خود را در آن قرار داده و اقدام به معامله نمایند. ایرانیان می‌توانند هم در بورس‌های داخلی و هم در بورس‌های خارجی فعالیت خود را انجام دهند.

بهترین آموزشگاه‌های ارز دیجیتال در مشهد و دوره‌ها و خدماتی که توسط هر یک از آن‌ها ارائه می‌شوند، موضوع این مقاله است که به طور مفصل به آن خواهیم پرداخت.

بلیط اتوبوس مشهد تهران در هر فصل و روزی از سال از پرتقاضاترین بلیط‌ها است و خرید آن به‌راحتی امکان‌پذیر نیست.

به گزارش بازار، آیا وکیلی را می شناسید که تخصصش صرفا در امور حقوقی باشد؟ آیا وکیلی را سراغ دارید که در پرونده های کیفری مسلط باشد؟ آیا از عنوانی که قرار است برای دعوای خود طرح کنید اطلاع دارید؟ می دانید باید چه فاکتورهایی را در انتخاب وکیل در نظر بدارید؟ بهترین وکیل در […]

بسیاری از افراد می خواهند با یادگیری این رشته درآمد کسب کنند. شایان ذکر است که برای فعالیت در زمینه حسابداری باید مفاهیم و اصول اولیه حسابداری را به صورت تخصصی فرا بگیرید.

آبسه دندان یکی از مشکلاتی بوده که ممکن است به‌ دلایل مختلف در دهان ایجاد شود.

یکی از بهترین برندهای لباسشویی موجود در بازار دوو است.

آیا شما علاقه‌مند به ورود به بازار مالی هستید؟ آیا می‌خواهید در حوزه معاملات مالی فعالیت کنید؟ شرکت‌های پراپ فرم ایرانی مانند آریا اینوستور، پراپی، و سرمایه گذار برتر می‌توانند برای شما فرصتی مناسب باشند.

برای اینکه بتوانید به کهن‌ترین مهمانسرا در جهان سری بزنید. باید در ایران به اصفهان در چهارباغ عباسی سری بزنید.

در بازار ارزهای دیجیتال هرروزه معامله‌های بسیار زیادی انجام می‌شود که هرکدام از آنها اطلاعات مخصوص خود را دارند.

با توجه‌به اطلاعات ارائه‌شده، آخرین فرصت برای ارسال صورتحساب‌های الکترونیکی به سامانه مودیان به سرعت نزدیک می‌شود.

آیا می دانید بهترین نهالستان ایران کدام است یا چه ویژگی دارد؟

اگر قصد خرید ماشین لباسشویی برای خانه خود را دارید می‌توانید از برند مشهور و مطمئن اسنوا خریداری نمایید.

سفر رفتن یکی از شیرین‌ترین لحظه‌هایی است که هر فرد در وسط روزمرگی‌های خود تجربه می‌کند.

به نقل از خبرآنلاین، یکی از کاربردی ترین و خلاقانه ترین اختراعات زمان ما ردیاب خودرو یا همان جی پی اس خودرو است.

کسب درآمد دلاری برای افراد و کسب‌وکارها یک فرصت ایده‌آل محسوب می‌شود که البته با چالش‌های زیادی از جمله تحریم‌های بانکی همراه است.

قوانین اجاره ویلا رشت خیلی چیز پیچیده و دشواری نیستند و تنها برای رفاه حال شما و سایر مسافرین وضع‌شده‌اند. به همین خاطر پیروی کردن از آن‌ها سبب می‌شود تا خود شما هم در طول سفر با مشکل جدی روبرو نشوید و بهترین‌ها در پیش رویتان قرار داده شود. بر همین اساس می‌خواهیم امروز بخشی از این قوانین را که به‌صورت عمومی برای اکثر مسافرها در نظر گرفته‌شده است را به جهت آشنایی بیشتر با شما عزیزان در میان بگذاریم در ادامه ما را تا پایان همراهی کنید.

به گزارش بازار، اگر تصمیم به رزرو هتل در شهرهایی چون تهران و شیراز داشته باشید، به دلیل بزرگ و مسافرپذیر بودن قابل توجه این دو شهر، گزینه‌های زیادی برای رزرو هتل وجود دارند. اما برای آن که بهترین تجربه رزرو هتل در شیراز و تهران را داشته باشید، بهتر است که فرایند رزرو را […]

به گزارش نبض بازار، با ممنوعیت واردات لوازم خانگی در سال‌های گذشته این محصولات از جمله تلویزیون و یخچال با افزیش قیمت زیادی همراه بودند و در بازار برای خرید یک تلویزیون حداقل ۱۰ میلیون تومان نیاز است. تلویزیون یکی از پرطرفدارترین لوازم منزل است که افراد زیادی از آن استفاده می‌کنند به طوری که روزانه […]

به گزارش بازار، محمدرضا فرجی‌ تهرانی، نایب رئیس اتاق اصناف تهران با اشاره به تعطیلی فروشگاه‌های لپ‌تاپ گفت: این روزها به دلیل شرایط رکود تورمی شاهد تعطیلی واحدهای صنفی هستیم، رکود بازار باعث عقب‌نشینی سرمایه‌گذاران در صنف فناوران شده و بسیاری از فعالان این بازار با گذشت زمان دچار زیان‌دهی شدند. به گفته رئیس اتحادیه […]

به گزارش خبرگزاری اقتصادایران، روح الله دهقانی فیروزآبادی معاون علمی وفنآوری رئیس‌جمهور درباره تشکیل شرکت‌های دانش بنیان چند ملیتی در کشور، گفت:  برای ما موضوعی مهم است که بتوانیم شرکت‌های چندملیتی داشته باشیم و این برنامه را به شکلی خاص برای چند کشور که به آنها سفر داشتیم، شروع کردیم.  همکاری با اندونزی برای تاسیس […]

به گزارش بازار، مهدی ضیغمی امروز سه‌شنبه در نشست خبری ششمین نمایشگاه توانمندی‌های صادراتی ایران با بیان اینکه پنجمین نمایشگاه توانمندی‌های صادراتی ایران گام بلندی در راستای توسعه عرضه کالاهای غیرنفتی کشور و گسترش روابط تجاری با جهان بود، اظهار کرد: تمرکز نمایشگاه امسال شامل کشورهایی مانند آفریقا، شرق آسیا، آمریکای جنوبی و لاتین است […]

به طور کلی، میلگردها یکی از اصلی‌ترین مواد در صنعت ساخت و ساز هستند. از آنجایی که این مقاطع از فولاد در بسیاری از ساختمان‌ها و پروژه‌های ساختمانی استفاده می‌شوند، نوسانات قیمت آن‌ها می‌تواند تاثیر زیادی در هزینه‌ها و مدت زمان ساخت داشته باشد.

دولت با راه اندازی سامانه خودنویس به نشانی khodnevis.mrud.ir به دنبال ایجاد نظم و شفافیت در بازار مسکن است. این سامانه به بنگاهداران و متقاضیان ثبت قرارداد املاک، امکان می دهد تا به صورت رایگان، نسبت به ثبت قرارداد، استعلام اجارهنامه و اخذ کد رهگیری اقدام کنند.

ایمپلنت دندان را به جرئت می توان بهترین راه برای پر کردن جای خالی دندان ها در دهان دانست. با این روش فوق العاده، پروتز های دندانی جای دندان های از دست رفته را گرفته و تقریبا می توانند با همان کیفیت، برای افراد عمل جویدن غذا را انجام دهند. استفاده از ایمپلنت دندان، می […]

بیمه‌های سلامت می‌توانند اقتصاد کشور را از طریق کاهش هزینه‌های درمانی، افزایش اشتغال، افزایش بهره‌وری، کاهش تنش‌های مالی، ارتقاء سطح آموزش بهداشتی، و کاهش بار مالی برای دولت تقویت کنند.

اقتصاد سلامت یک زمینه تحقیقاتی و تحلیلی است که مسائل اقتصادی و مالی مرتبط با سیستم‌های بهداشت و درمان را مورد مطالعه قرار می‌دهد.

صنعت تبلیغات دیجیتال، یکی از رشته‌های پررونق و مهم در عصر دیجیتال است که تبلیغات و تبلیغ‌های مختلف را به شکل آنلاین و از طریق وسایل دیجیتالی ارائه می‌دهد.

وضعیت بازار خرید آپارتمان در زمستان 1402 با تغییراتی مواجه شده به گونه ای که، بازار مسکن را از رکود ۶ ماهه خارج کرده است.

آموزش سئو از مبتدی تا پیشرفته (بهینه سازی سایت و بهبود رتبه در موتور جستجو) به بهبود مکان‌یابی و نمایش وب‌سایت شما در نتایج موتورهای جستجوی مانند گوگل، بینگ و یا یاهو می‌پردازد. سئو مهارت‌ها و تکنیک‌های مختلفی را شامل می‌شود تا وب‌سایت شما بهترین احتمال برای جذب ترافیک هدف داشته باشد.

در صنعت ساخت و ساز، انتخاب مصالح مناسب و با کیفیت بالا از اهمیت بسیاری برخوردار است.

در عصر دیجیتالی کنونی، کسب‌وکارها بیش از پیش به خدمات فنی تخصصی برای بهبود حضور آنلاین و افزایش کارایی عملیاتی خود نیازمند هستند.

بانکداری الکترونیک، به استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در انجام فعالیت‌های بانکی و مالی اشاره دارد. این شامل پرداخت‌های آنلاین، انتقال الکترونیک وجه، استفاده از کارتهای اعتباری و بدهی، خدمات بانکی آنلاین، مدیریت اموال و سرمایه‌گذاری آنلاین، و پرداخت‌های موبایلی می‌شود. با فراهم آوردن سهولت و سرعت در تراکنش‌های مالی، بانکداری الکترونیک به کاربران امکان می‌دهد تا بدون نیاز به حضور فیزیکی در شعب بانکی، تراکنش‌های خود را به سرعت و به صورت امن انجام دهند. این امکانات منجر به ارتقاء کارایی و سهولت در امور بانکی شده و تجربه مشتریان را بهبود می‌بخشد.

دنیای ارزهای دیجیتال یکی از جذاب‌ترین و پرچالش‌ترین عرصه‌های سرمایه‌گذاری در جهان امروز است.

اچ پی وی یا ویروس پاپیلومای انسانی (Human Papillomavirus) به عنوان یکی از ویروس‌های منتقله جنسی شناخته می‌شود. ویروس اچ پی وی ممکن است عفونت‌هایی مانند زخم‌ها در مناطق مختلف بدن انسان ایجاد کند. برخی از انواع HPV به عنوان عوامل اصلی در ایجاد سرطان‌های مختلف، به ویژه سرطان گردن رحم، شناخته می‌شوند. به همین دلیل، شرایط آزمایش HPV در منزل و محل کار، حساسیت های بالایی دارد.

ترانسمیتر فشار اندرس هاوزر نوعی ابزار کاربردی برای کنترل فشار و انتقال نتایج اندازه‌گیری به اتاق کنترل است.

بازار فارکس به عنوان بزرگترین بازار مالی جهان، فرصت‌های بی‌نظیری برای کسب سود به معامله‌گران ارائه می‌دهد. اما ورود به این بازار بدون انتخاب یک بروکر مناسب، می‌تواند چالش‌برانگیز و حتی خطرناک باشد.

هدایای تبلیغاتی چیستند؟ این سوال را می‌توانیم اینطور پاسخ دهیم که هر شرکت یا تجارتی، بزرگ یا کوچک، به دنبال یک هدف مشترک است: جلب و افزایش ارتباط با مشتری، افزایش شناخته شدن و در نهایت ارتقای فروش. این هدف مهم را می‌توان با استراتژی‌های تبلیغاتی و بازاریابی مختلف دنبال کرد. اما تبلیغات فقط برای […]

با توجه به داغ شدن بازار تسهیلات مرتبط به خودرو و خصوصا وام با سند خودرو، قطعا مراجع زیادی برای گرفتن این نوع تسهیلات فعالیت می کنند که هر کدوم مزایا و معایبی دارن و در کنارش شرایط هر کدوم هم متفاوت است.

با اعتماد و مشارکت گسترده سرمایه‌گذاران حقیقی و حقوقی، صندوق درآمد ثابت اعتماد ارغوان با نماد آلا، توانست ظرف 3 ماه با جذب بیش از 5000 میلیارد ریال سرمایه، مجوز افزایش سقف تا 10000 میلیارد ریال را از سوی سازمان بورس و اوراق بهادار کسب نماید.

به گفته رئیس‌کل بانک مرکزی قرار است از سال آینده، شبکه بانکی در تامین برق وابسته به شبکه سراسری نبوده و خودکفا در تامین برق شود.

رکورد ماهانه حجم معاملات گواهی سپرده شمش طلا از زمان راه اندازی این بازار تاکنون در آخرین ماه پاییز ۱۴۰۳ شکسته شد و در آماری قابل تامل و رکوردی جدید، بالغ بر ۲ تن شمش طلا در آذر ماه مورد معامله قرار گرفت.

سخنگوی اتحادیه بنکداران مواد غذایی گفت: برنج خارجی هندی ماه گذشته از ۳۵ هزار تومان به ۴۵ هزار تومان رسید. حبوبات و برنج ایرانی نیز افزایش قیمت داشته چرا که ثبت سفارش واردات حبوباب کم بوده و همچنین انتقال ارز موجب التهاب این بازار شده است.

قیمت بیت‌کوین بعد از ثبت سقف ۱۰۸ هزار و ۳۶۴ دلاری با ریزش ۱۶ هزار و ۲۴۶ دلاری مواجه شد که البته در آخرین روز هفته با تعدیل مثبت همراه بود و در مجموع با افت ۹۸۱۳ دلاری به قیمت ۹۸۵۵۱ دلار رسید.

پس از اعلام کاهش نرخ بهره از سوی فدرال رزرو، بازارهای کریپتو و طلا به این خبر واکنش نشان دادند. بیت‌کوین طی ۲۴ساعت گذشته کاهش ارزش بیش از ۱۰درصدی را تجربه کرده و قیمت طلا نیز پس از یک سقوط قیمتی از صبح امروز تعدیل شده است.

قیمت بیت‌کوین طی ساعات گذشته به زیر ۹۳ هزار دلار سقوط کرد.

آلت کوین شرپا (Altcoin Sherpa)، تحلیلگر مشهور ارزهای دیجیتال هشدار داده که بازار ارزهای دیجیتال در روزهای پایانی سال با نوسانات شدید قیمت مواجه خواهد شد.

بسیاری از مدارس کشور در هفته گذشته به دلیل سرما، ناترازی انرژی و آلودگی هوا غیرحضوری شد.

وزیر علوم گفت: هدف ایجاد سهمیه‌های کنکور تامین عدالت بوده است با این وجود؛ مجموع سهمیه‌هایی که تاکنون بوده باعث نارضایتی شده و عملاً منتهی به ناعدالتی شده است.

رئیس مرکز ارزشیابی وزارت آموزش‌وپرورش معتقد است که دلیل معدل پایین مدارس غیردولتی این است که تمرکز آنها بر کنکور است نه امتحانات نهایی همچنین میانگین معدل ۱۰ نشان‌دهنده وضعیت بحرانی نیست.

مطابق بند دال ماده ۲۱قانون کار ،کارفرما حق اخراج کارگر را تا اتمام دوره بازه زمانی قرارداد ضمنی ندارد، اگر بعد از دوره ضمنی اول کارگر حتی یک روز هم کار کند، قرارداد کار وی دائمی می شود.

بانک مرکزی امکان فروش ارز حاصل از صادرات را برای صادرکنندگان در مرکز مبادله ارز و طلای ایران فراهم کرد.

خفاش‌ها در فرهنگ‌های مختلف جایگاه خاصی دارند. در برخی فرهنگ‌ها، نماد خوش‌شانسی هستند، در حالی که در برخی دیگر به دلیل ظاهر خاص خود با مفاهیم ترسناک یا افسانه‌های خون‌آشامی ارتباط پیدا کرده‌اند. این تصورات عمدتاً از عدم شناخت کافی از این موجودات نشأت گرفته است.

بورس امروز ۱ دی ۱۴۰۳ با رشد بالای ۵۵ هزار واحدی شاخص کل توانست به کانال ۲ میلیون و ۷۰۰ هزار واحدی صعود کند.امروز اهالی بازار سرمایه بازار صعودی را همراه با خبر مهم صیدی درباره عرضه اولیه ها شروع کردند. در این گزارش نگاهی به گفته های رئیس سازمان بورس و روند بازار سرمایه تا به این لحظه خواهیم داشت.

بازار بورس امروز با رشد ۵۸ هزار واحدی شاخص کل، روزی سبز و امیدوارکننده را پشت سر گذاشت. امروز نمادهای فارس، فولاد، فملی و پارسان جزء تاثیر گذارترین نمادهای بورسی مشاهده شدند. در این گزارش به بررسی خبرهای مهم و اثرگذار بر بازار سرمایه و مروری بر اتفاقات امروز در بازار بورس می پردازیم.

همسان‌سازی حقوق بازنشستگان این روزها به یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های این گروه تبدیل شده است. اما ابهامات و سوالات زیادی درباره میزان و زمان اجرای این قانون وجود دارد که بسیاری از بازنشستگان را در سردرگمی قرار داده است.

امبایه نیانگ که قرار بود بمب نقل‌و‌انتقالاتی باشگاه پرسپولیس در ابتدای فصل باشد، چند ماه پس از عقد قرارداد با الوداد از این باشگاه مراکشی جدا شد!

تیم فوتبال استقلال با سرمربی آفریقایی خود هر چند شروع خوبی داشت اما در دو هفته اخیر چهار امتیاز حساس را از دست داد تا نگرانی ها برای آینده این تیم با «پیستو موسیمانه» افزایش پیدا کند.

حکم کمیته انضباطی به منزله غیبت هواداران استقلال در بازگشت ورزشگاه آزادی به رقابت‌های فوتبال خواهد بود؛ البته اگر محل برگزاری این مسابقه تغییر نکند.

یارانه کمک معیشتی مرحله صد و شصت و ششم مربوط به آذر ۱۴۰۳ به حساب ۱۶ میلیون و ۸۵۸ هزار و ۴۴۰ سرپرست خانوار دهک‌های چهارم تا نهم در سراسر کشور واریز شد و از ساعت ۲۴ روز جمعه ۳۰ آذرماه قابل برداشت است.

برخی مردم می‌گویند که یارانه آذرماه را دریافت نکرده اند؛ سخنگوی سازمان هدفمندی یارانه‌ها در پاسخ گفت: مردم حتما حساب بانکی را چک کنند شاید سامانه پیامکی اختلال داشته و پیامک برای عده‌ای ارسال نشده باشد.

همسان سازی حقوق بازنشستگان این روز‌ها به یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های این گروه تبدیل شده است و، اما و اگر‌ها و ابهامات گسترده‌ای که درباره میزان و زمان اجرای این قانون وجود دارد، بسیاری از بازنشستگان را سردرگم کرده است.

در هفته گذشته به دلیل شب یلدا و نیامدن دام به دلیل تعطیلی‌ها مجوز‌ها با مشکل روبه‌رو شده بود که برطرف شده است. شاید قیمت‌ها کیلویی ۱۰ هزار تومان افزایش داشته باشد که به دلیل عدم صدور مجوز برای انتقال دام به تهران بوده که امروز بازار به حالت قبل برگشته است.

زنجان- سرپرست معاونت مهندسی و ساخت اداره کل راه و شهرسازی زنجان، گفت: ۱۸ کیلومتر از کل طول پروژه قطعه ۴ باند دوم «کبودرآهنگ -قیدار – سلطانیه» به بهره برداری رسید.

اولین وب‌سایت جهان ۳۴ سال پیش راه‌اندازی شد و اینترنت را به ابزاری جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمره‌ی انسان‌ها تبدیل کرد.

سخنگوی کمیسیون عمران مجلس با اشاره به اظهارات اخیر رئیس‌جمهور و رئیس مجلس مبنی بر گم شدن روزانه۲۰ میلیون لیتر سوخت در کشور، از آغاز پروسه تحقیق و تفحص از وزارت نفت خبر داد.

معاون شهرسازی و معماری شهرداری تهران گفت: شهرداری در حال تهیه لایحه‌ای برای استفاده از پنل‌های خورشیدی در ساختمان‌ها است که به زودی به شورای شهر ارائه می‌شود.

لایحه اصلاح قانون پولی و بانکی کشور که هدف آن حذف چهار صفر از پول ملی و تغییر واحد پولی ایران است، باردیگر به مجلس شورای اسلامی تقدیم شد.

زنجان- معاون بازرسی و نظارت اداره کل صنعت، معدن و تجارت زنجان گفت: در قالب اجرای طرح تشدید بازرسی به مناسبت فرا رسیدن شب یلدا تاکنون از ۱۳۰ واحد صنفی بازرسی به‌عمل آمده است.

خواب راحت و باکیفیت برای سلامتی جسم و روح اهمیت زیادی دارد و یکی از عوامل مهم در این زمینه، انتخاب کالای خواب مناسب و استاندارد است.

دبیر ستاد هوش مصنوعی معاونت علمی و فناوری رئیس جمهور در آیین رونمایی از “نرم افزار هوشمند حدیثی ثقات” گفت: با تولید این نرم افزار در خدمت به اهل بیت (ع)، دین و فقاهت گامی جدید برداشته شده و ساحت های جدید ایجاد شده است.

رئیس مجلس شورای اسلامی گفت: من بارها تاکید کردم اجرایی‌سازی قانون با ماست؛ ما قانونی ننویسیم که قابل اجرا نباشد اگر این کار را کردیم اولین قانون شکن خودمان هستیم، اولین مانع که نمی خواهد حکمرانی قانون در جامعه باشد خود قانونگذار است؛ این اصلا پذیرفتنی نیست.

رئیس جمهور گفت: بعد از چهل سال نباید در وضعیتی گیر کنیم که در بخشی مناطق نتوانیم خدمات درست ارائه دهیم. فقط باید الان تلاش کنیم که همه مردم بتوانند از خدمات پزشکی استفاده کنند، نه اینکه عده‌ای خدمات بالایی بگیرند و گروه دیگر از خدمات اولیه محروم باشند.

یوسف پزشکیان در یادداشتی، درباره نقش خود در عزل و نصب‌های دولت چهاردهم توضیحاتی ارائه کرد.

یوسف پزشکیان، پسر و مشاور مسعود پزشکیان، رئیس جمهور نوشت: در هیچ عزل و نصبی دخالت نداشته و ندارم.

سخنگوی نیروهای مسلح یمن در این باره اعلام کرد: یگان موشکی نیروهای مسلح یمن با موشک بالستیک مافوق صوت «فلسطین ۲» هدف نظامی دشمن اسرائیلی را در یافای اشغالی (تل‌آویو) مورد اصابت قرار داد.

با سقوط اسد، برقراری آتش‌بس در جبهه لبنان و خیز رژیم صهیونیستی برای تضعیف مقاومت یمن و عراق، به نظر می‌رسد «حلقه آتش» پیرامون رژیم صهیونیستی در بزنگاه «بازسازی» قرار گرفته و نمی‌تواند به مانند قبل از «سرزمین مادر» یعنی جمهوری اسلامی ایران دفاع کند. نابودی اکثر باتری‌های پدافندی نظام سوریه زمینه سفید شدن آسمان دمشق و امکان نفوذ جنگنده‌های اسرائیلی برای هدف قرار دادن سایت‌های اتمی ایران را تسهیل کرده است. با این حال همچنان ابهامات فنی، امیتی و سیاسی در خصوص تحقق این سناریو وجود دارد.

سید داود بیطرف کارمند سفارت  ایران در دمشق در تیراندازی به خودروی او به شهادت رسید.

یک نماینده مجلس گفت: آقای پزشکیان امروز رئیس‌جمهور هستند؛ وزیر و نماینده نیستند. ۱۶ سال نماینده بودند از آن لباس نمایندگی هنوز خارج نشده‌اند. درباره قاچاق بنزین قانون دستشان را باز گذاشته است. بگویند چه کسانی می‌برند؛ ایشان ید بیضا دارند، بودجه و نیروی کشور دست‌شان است. ببینند چه کسانی قاچاق می‌کنند و به کجا می‌برند.

پس از ۱۰ سال حضور مستقیم نظامی روسیه در خاک سوریه و استقرار دو پایگاه نظامی در این کشور، مسکو دیگر چیز بیشتری از دمشق دریافت نمی‌کرد. حتی بیراه نیست اگر بگیویم نظام سیاسی سابق سوریه به یک بارِ بزرگ روی دوش روسیه، مخصوصا از منظر عملیاتی تبدیل شده بود.